|
DEPARTAMENTO
DE INGLES
 La
comunicación en un idioma extranjero que ayuda a
las personas a
aprender sobre otras culturas
en el mundo. En el caso del inglés, el
"idioma
universal", también se hace cada día más
necesario en el mercado laboral. Por
ello, el Patronato Luz del
Ciego
ofrece a
las personas con discapacidad
visual la
oportunidad de aprender el idioma, tanto
para su superación personal y cultural como
para aumentar su nivel de
competitividad en
el campo laboral.
Para enseñar inglés a una
persona con discapacidad visual
- o a cualquier
persona --
se debe
tomar en cuenta la capacidad de cada uno y su
preparación y experiencia. Esta
información ayuda a adecuar los
métodos
de enseñanza del idioma,
según
el tipo de usuario.
En la actualidad, el
curso está
dividido en varios niveles de
conocimiento. Los estudiantes utilizan el
sistema Braille para leer y escribir en
inglés, para lo que emplean manuales
impresos con los equipos del Patronato.
Por otro lado, los de baja
visión
utilizan folletos especiales impresos en
macrotipo (letra grande),
que son más convenientes para su
discapacidad
visual.
En las clases desarrollan
ejercicios
de lectura, narran historias y luego
comentan el relato, realizan prácticas de
redacción
y conversaciones que les
ayudan a entender mejor el idioma. Los
estudiantes del nivel más avanzado practican
conversaciones espontáneas,
en las que se refieren a un
tema o describen una situación.
El Patronato cuenta con un
moderno sistema de audífonos múltiples
que permite a varios estudiantes tomar las
clases
grabadas en forma simultánea.
Además, participan en
actividades
recreativas como canto, poesía y paseos.
Estas actividades facilitan el aprendizaje
del inglés, ya que permiten enseñar
el idioma sin las
limitaciones del salón de clases.
Cabe señalar que la
discapacidad
visual no afecta la habilidad
de una persona para aprender otro idioma. El
tiempo de
aprendizaje del idioma difiere en
cada individuo, vidente o no-vidente, y
depende más bien de
factores
como el nivel cultural y, claro está,
el interés. Hay estudiantes que aprenden muy
rápido, pues tienen una habilidad natural.
El dominio de la lectura y la
escritura en Braille también es
importante.
Mi experiencia personal como
profesora de inglés en el Patronato ha
sido muy positiva, pues los estudiantes han
dado muestras que pueden afrontar
los diferentes retos que les ofrece la vida.
En este caso, el reto de aprender un
idioma extranjero para prepararse dentro
de la altamente competitiva sociedad
actual.
Sus
estados de ánimo suelen ser
bastante
buenos y mi mayor satisfacción
es verlos
aprender y progresar en medio
de todos
los problemas que confrontan a
diario. La mayoría de los estudiantes del
Patronato no cuentan con muchos recursos y a
veces tienen que viajar grandes
distancias para asistir a las clases. Los cursos de
inglés se dictan en esta institución desde
su apertura en el año 1991.
Cursos
Regulares:
Estos cursos van
desde el nivel básico hasta el avanzado.
Están diseñados para desarrollar y reforzar
los conceptos básicos del idioma en lo
referente a conversación, gramática,
desarrollo del vocabulario, lectura,
escritura y la comprensión de lo escuchado.
Cursos de Reforzamiento
Académico:
Están dirigidos a los estudiantes que
requieren apoyo para mejorar su rendimiento
en esta asignatura.
Cursos de Inglés
Técnico:
Se ofrece
capacitación en el desenvolvimiento en el
idioma inglés, en un área técnica específica
que les permita un mejor desempeño en su
vida profesional.
Objetivos:
n
Estimular el
aprendizaje a través de diferentes
actividades que promuevan la interacción
humana y la cooperación en el aprendizaje
del idioma inglés.
n
Desarrollar en
el estudiante los componentes lingüísticos
necesarios para la comunicación oral.
n
Capacitar al
estudiante en la comprensión de lecturas
que le permitan desenvolverse cuando
requiera realizar consultas en inglés.
n
Equipar al
estudiante con conocimientos de conceptos
gramaticales y estructuras para que sea
capaz de desenvolverse adecuadamente al
hablar, escribir y leer en este idioma.
Metodología:
En las clases de
inglés se pone en práctica la metodología
activa. Se utilizan técnicas modernas de
enseñanza para obtener la calidad requerida
en el estudiante. Todas las clases se llevan
de manera teórica-práctica, encaminadas a
desarrollar el idioma en forma natural en el
estudiante.
Materiales de
apoyo:
Se utilizan
grabadoras, computadoras, diccionarios
parlantes, impresiones en Braille,
ampliadores de imágenes e impresiones en
macrotipo para los estudiantes con baja
visión.
-
Se hacen
grabaciones de escritos en ingles y su
reproducción en macrotipo y en el
sistema Braille.
-
Clases
Teóricas y prácticas.
-
Clases de
Inglés Técnico.
-
Clases de
reforzamiento escolar del séptimo
al noveno grado, nivel secundario y
universitario.
Mgtra.
Marisol Ortega.
|
